abroger

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abroger (correct)

    OBS: Déclarer nul (ce qui avait été établi, institué). Le droit d'abroger les dispositions législatives et réglementaires appartient au pouvoir qui a la qualité pour les édicter.

  • synonyme : annuler (correct)
anglais
  • repeal (correct,verb)

    OBS: To revoke or abrogate by legislative enactment. ""To repeal"" applies to a law or statute whereas ""to abrogate"" may have a more general application.

  • synonyme : abrogate (correct)
espagnol
  • abrogar (correct)

    OBS: abrogar: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

  • synonyme : anular
  • synonyme : revocar
  • synonyme : derogar

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33fb3661291bd1e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données