courbe de saturation

Désignations

français	courbe de saturation (correct,feminine noun) CONT: Les maximums des essais Proctor standard et Proctor modifié ainsi que tous les maximums correspondant à des énergies de compactage différentes devraient donc se trouver sur l'hyperbole équilatère «zéro de vides d'air» d'équations paramétriques. synonyme : hyperbole équilatère zéro de vides d'air (correct,feminine noun) synonyme : hyperbole zéro de vides d'air (correct,feminine noun) synonyme : hyperbole zéro vides d'air (correct,feminine noun) synonyme : hyperbole de saturation (correct,feminine noun)
anglais	zero air voids curve (correct) CONT: The ""zero-voids curve"" in Fig. 16.13 indicates the moisture contents for various dry densities if the material is fully saturated, i.e., all its pores are filled with water. It means that in a regularly compacted earth material, there is some air in the pores. CONT: The compacted dry density increases with increasing moisture ... The increase is limited by saturation - the zero air voids curve - where neutral stress prevents a further reduction in void ratio without a reduction in moisture. synonyme : zero-air-voids curve (correct) synonyme : zero air-voids curve (correct) synonyme : zero-air-voids line (correct) synonyme : zero air-voids line (correct) synonyme : zero-voids curve (correct) synonyme : saturation line (correct)

français

courbe de saturation (correct,feminine noun)
CONT: Les maximums des essais Proctor standard et Proctor modifié ainsi que tous les maximums correspondant à des énergies de compactage différentes devraient donc se trouver sur l'hyperbole équilatère «zéro de vides d'air» d'équations paramétriques.
synonyme : hyperbole équilatère zéro de vides d'air (correct,feminine noun)
synonyme : hyperbole zéro de vides d'air (correct,feminine noun)
synonyme : hyperbole zéro vides d'air (correct,feminine noun)
synonyme : hyperbole de saturation (correct,feminine noun)

anglais

zero air voids curve (correct)
CONT: The ""zero-voids curve"" in Fig. 16.13 indicates the moisture contents for various dry densities if the material is fully saturated, i.e., all its pores are filled with water. It means that in a regularly compacted earth material, there is some air in the pores.
CONT: The compacted dry density increases with increasing moisture ... The increase is limited by saturation - the zero air voids curve - where neutral stress prevents a further reduction in void ratio without a reduction in moisture.
synonyme : zero-air-voids curve (correct)
synonyme : zero air-voids curve (correct)
synonyme : zero-air-voids line (correct)
synonyme : zero air-voids line (correct)
synonyme : zero-voids curve (correct)
synonyme : saturation line (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Courbe exprimant la densité sèche du sol saturé en fonction de la teneur en eau.
anglais: A line showing the dry density-moisture content relationship for soil containing no air voids.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Construction des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33ffe5afe70ee9fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.