surimpression

Désignations

français	surimpression (correct,feminine noun) OBS: surimpression sonore; surmixage : termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Bureau de la traduction. synonyme : surimpression sonore (correct,feminine noun) synonyme : superposition (correct,feminine noun) synonyme : surmixage (correct,masculine noun)
anglais	sound-on-sound recording (correct) CONT: On a camcorder, the sound-on-sound allows to add narration, voice-overs or music to home videos. synonyme : sound on sound recording (correct) synonyme : over-dubbing (correct) synonyme : overdubbing (correct,noun) synonyme : overdub (correct) synonyme : sound-on-sound

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé d'enregistrement qui permet la superposition d'une trame sonore sur un fond sonore déjà existant.
anglais: A method of tape recording in which an original sound track may be impressed with an added sound track for special effects, such as one performer appearing to play two instruments, etc.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-340c957c1a924f43/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.