peinture au ciment

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • peinture au ciment (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: peinture au ciment; peinture à base de ciment : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : peinture à base de ciment (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • cement paint (correct,officially approved)

    CONT: Cement-based paints require protection from direct contact with water containing sulfates ... These paints generally have good exposure characteristics, including durability ... A typical cement paint consists of 1 part hydrated lime and 5 parts white portland cement, water being added until the mixture has the consistency of condensed milk.
    OBS: cement paint; cement-base paint: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : cement-base paint (correct,officially approved)
  • synonyme : cement-based paint (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Peintures dans lesquelles entre une proportion importante de ciment.

Classement

Collections

Domaines

  • Peintures et vernis (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3411f4785cb23ffc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données