rayure

Désignations

français	rayure (correct,feminine noun) OBS: A généralement l'aspect d'une mince ligne blanche.
anglais	scratch (correct) CONT: Scratches, nicks, pits and abraded facet edges are not considered as serious as inclusions because they can often be polished away. OBS: Under magnification, it appears as a faint white line. Caused by contact with other diamonds.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fine ligne superficielle à la surface d'un diamant.
anglais: A narrow, shallow, rough-edged abrasion on the surface of a diamond.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-341d87a3a72338f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.