entrave-flanc

Désignations

français	entrave-flanc (correct,feminine noun) CONT: Les coups de pied peuvent parfois devenir dangereux pour le trayeur. Ils peuvent être bloqués efficacement grâce à l'entrave-flanc.
anglais	antikick bar (correct) synonyme : anti-kick bar (correct)
espagnol	barra de protección (correct,feminine noun) CONT: El ordeñador está expuesto a las coces y posibles caídas de los animales, aunque ya hay barras de protección para evitar estos problemas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [A] method to prevent kicking that uses the ... concept of pressure on the abdomen [during the process of milking a cow] ...

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3431321a737e5449/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.