course de piquets

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • course de piquets (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Un cavalier pratiquant le sport du «pique-piquet» se penche et tente de ramasser le piquet à l'aide de sa lance à trois dents (Afghanistan).
    OBS: «Pique-piquet» (entre guillemets dans la source SPORE-F,1986,21,,44 pourrait être utilisé pour signifier le jeu ancien; «course de piquets», d'après «course de têtes» (source PSPOR,1982,,,454), serait plus approprié pour identifier le jeu de carrousel faisant partie de spectacles de cavaliers à cheval.

  • synonyme : pique-piquet (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • tent pegging (correct,noun)

    OBS: An old kind of sport; in modern times, it is much more a game-type exercise in carrousel performances.

  • synonyme : tent-pegging (noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A sport originating in India of riding a horse at a charging pace and endeavoring to uproot on the point of a lance a tent peg in the ground.

Classement

Collections

Domaines

  • Arts du spectacle (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34349fcdc99c34dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données