voie centrale

Désignations

français	voie centrale (correct,feminine noun) OBS: [La voie centrale] effectue la majeure partie du travail dans les films et la télévision, liant les dialogues à l'image. Dans la musique multivoie, l'artiste vedette peut avoir une voie. [La voie centrale] doit avoir une sonorité aussi bonne, et aussi proche que possible, des haut-parleurs droit et gauche.
anglais	center channel (correct,noun) OBS: [The center channel] does most of the work in movies and television audio, anchoring dialog to the screen. In multichannel music, the featured artist can have a private channel. [The center channel] must sound as good as, and as similar as possible to, the left and right loudspeakers. synonyme : centre channel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Voie commandant un haut-parleur situé à mi-chemin entre les haut-parleurs avant droit et gauche.
anglais: A channel driving a loudspeaker located mid-way between the front left and right loudspeakers.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3444d7486718914e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.