octavier

Désignations

français	octavier (correct,generic)
anglais	play an octave down (proposal,specific) OBS: Equivalents proposed (for the French verb ""octavier"") by Mr. David Curtis, a specialist in music (Mc Gill University, Montréal). synonyme : play an octave below (proposal,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Jouer les sons notés à l'octave supérieure ou inférieure. Cela s'indique par (...) [des] signes (...) [spéciaux] placés (...) au-dessous (...) [des notes concernées]. Ce procédé de notation sert à éviter l'emploi d'un trop grand nombre de lignes supplémentaires, qui rendent la lecture malaisée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Instruments de musique à vent

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34754563c460c612/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.