robinet à flotteur

Désignations

français	robinet à flotteur (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Régulateur du débit d'une conduite déversant dans un réservoir ou un ouvrage à surface libre, de manière à en maintenir constant le niveau sans perte d'eau par le trop-plein. OBS: robinet à flotteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	float valve (correct,officially approved) OBS: float valve; ball cock: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : float-controlled valve (correct) synonyme : ball cock (correct,officially approved) synonyme : ballcock (correct) synonyme : ballcock float valve
espagnol	válvula de flotador (correct,feminine noun) CONT: [...] son automáticas las válvulas de flotador, accionadas por éste al subir el nivel del líquido en el depósito, que cierran la cañería hasta que vuelva a bajar el nivel.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Robinet de types divers, asservi par le moyen d'un flotteur, aux variations de niveau d'un liquide.
anglais: A device for regulating the level of fluid in a tank, consisting essentially of a valve connected with a hollow floating ball, which by rising or falling shuts or opens the valve.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Robinetterie et accessoires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34ac33873e31cc1a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.