démagnétisation du navire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • démagnétisation du navire (correct,feminine noun)

    CONT: Les navires et leurs équipages ont une meilleure chance de survie s’ils peuvent éviter d’être détectés par des armes activées par le champ électromagnétique du navire. RDDC [R & D pour la défense Canada] a proposé une nouvelle méthode fondée sur la démagnétisation du navire.

anglais
  • ship degaussing (correct)

    CONT: Ships and their crews stand a greater chance of survival if they can avoid being detected by weapons activated by a ship’s electromagnetic field. DRDC [Defence R&D Canada] has proposed a new methodology – based on ship degaussing – which decomposes the ship’s total magnetization into components, each one related to the orientation of the degaussing coils.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines marines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34deec5c4bdc4b21/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données