ticket modérateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ticket modérateur (correct,masculine noun)

    OBS: frais dissuasifs : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.
    OBS: On retrouve aussi l'expression «frais modérateurs» dans les Statuts du Canada, au chapitre 6, article 2 portant sur la Loi canadienne sur la santé.

  • synonyme : participation aux frais (correct,feminine noun)
  • synonyme : frais modérateurs (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : frais dissuasifs (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : frais d'utilisation (see observation,masculine noun,plural)
anglais
  • deterrent fee (correct)

    CONT: Co-insurance or deterrent charges are not ruled out by the federal act, provided that they are not of such magnitude as to violate the principle of universality by denying service to low-income groups.
    OBS: ""user charge"" can be found in chapter 6 of the Statutes of Canada, which relates to the Canada Health Act.

  • synonyme : deterrent charge (correct)
  • synonyme : user charge (correct)
  • synonyme : user fee (correct)
espagnol
  • costo de utilización (masculine noun)
  • synonyme : cuota de utilización (proposal,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quote-part des frais médicaux (laissée) à la charge de l'assuré.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurance-maladie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34f532fca324b377/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données