teinture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • teinture (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme «mise à la teinte» a été extrait du Vocabulaire de la finition du bois, 1984.

  • synonyme : mise en couleurs (correct,feminine noun)
  • synonyme : mise en teinte (correct,feminine noun)
  • synonyme : mise à la teinte (see observation,feminine noun)
anglais
  • staining (correct)

    CONT: Stain penetrates the fibers of wood, but it hides no blemishes ... In most cases, staining is only the first of a series of finishing processes.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] opération qui consiste à communiquer [aux bois], au moyen d'une teinture, une coloration différente de celle qui leur est naturelle, dans le but soit d'en faire une imitation d'un autre bois, [...] ou pour agrémenter leur aspect [...] sans pour cela cacher les ramages et les ondulations de leurs veines et de leurs fibres.
anglais
... the finishing process used to preserve the appearance and beauty of the grain while preserving the wood and creating a natural color.

Classement

Collections

Domaines

  • Finition du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3518a7515b19ed54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données