continuité de la puissance exploitable

OBS: D'une veine, d'une filon, d'un couche.
OBS: Autres possibilités de traduction, selon le contexte : ""couche puissante continue"", ""couche d'épaisseur continue"" (ou ""filon puissant continu"", ""filon d'épaisseur continue"", ou peut-être encore ""continuité ET la puissance"").
OBS: ""Puissance"" : épaisseur d'une couche, d'un filon, d'un amas, mesurée perpendiculairement aux épontes.

CONT: A drill information shows thickness continuity to the north into the mountain. [Maybe it should read: ""shows thickness AND continuity ...].
OBS: ""Underground exploration"": the driving of advance exploring headings and up-and-down boring to establish the continuity and thickness of coal seams or other mineral deposits.
OBS: ""Thickness"": as used in mine subsidence, the thickness of a bed or seam of mineral is the distance from its roof to its floor, measured at right angles to the plane of stratification.