cueillir manuellement

Désignations

français	cueillir manuellement (correct,see observation) OBS: cueillir : Détacher (une partie d'un végétal) de la tige. Cueillir une fleur, un fruit, une feuille. OBS: Syntagme former par analogie avec «cueillette manuelle».
anglais	handpick (correct,verb) CONT: Hand pick your own fresh oranges ... synonyme : hand pick (correct,verb) synonyme : hand-pick (correct,verb)
espagnol	cosechar a mano (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: To harvest by hand.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Techniques de récolte

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35444d492eb73e87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.