vente à quai

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vente à quai (correct,feminine noun)

    OBS: Le vendeur doit supporter tous les coûts et risques inhérents au transport de la marchandise jusqu'à ce point.
    OBS: Il existe deux types de contrat «à quai», à savoir : à quai «dédouané» et à quai «droits à la charge de l'acheteur»; dans ce dernier cas, la responsabilité de dédouaner la marchandise en vue de son importation incombe à l'acheteur et non au vendeur.

anglais
  • ex quay sale

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vente du commerce international dans laquelle le vendeur met la marchandise à la disposition de l'acheteur sur le quai, au lieu de destination désigné dans le contrat de vente.

Classement

Collections

Domaines

  • Vente

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3566417090468893/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données