figures libres

Désignations

français	figures libres (correct,feminine noun,plural) CONT: Les épreuves étaient nombreuses, ça allait du saut de voitures à la vitesse et le slalom chronométrés, le saut mesuré, le freestyle avec des figures imposées et des improvisations [...] Aujourd'hui, en 1992, j'ai organisé un triaskate, c'est-à-dire trois disciplines : course de 5 kilomètres sur route (le ride, l'esprit move), minirampe, street ou freestyle. CONT: Le free ride est constitué de trois disciplines : le free style (démonstration de figures libres sur un long board), la course à quatre ou au chrono sur 70 km au maximum, et enfin la descente. OBS: freestyle; free-style : anglicismes au Canada. synonyme : freestyle FR
anglais	freestyle (correct) OBS: Used to be performed on low-riding skinny boards. Tricks consisted of numerous balancing tricks, flips and shove-its. CONT: There are boards with varying characteristics for different types of riding; i.e., slalom, freestyle or speed.

français

figures libres (correct,feminine noun,plural)
CONT: Les épreuves étaient nombreuses, ça allait du saut de voitures à la vitesse et le slalom chronométrés, le saut mesuré, le freestyle avec des figures imposées et des improvisations [...] Aujourd'hui, en 1992, j'ai organisé un triaskate, c'est-à-dire trois disciplines : course de 5 kilomètres sur route (le ride, l'esprit move), minirampe, street ou freestyle.
CONT: Le free ride est constitué de trois disciplines : le free style (démonstration de figures libres sur un long board), la course à quatre ou au chrono sur 70 km au maximum, et enfin la descente.
OBS: freestyle; free-style : anglicismes au Canada.
synonyme : freestyle FR

anglais

freestyle (correct)
OBS: Used to be performed on low-riding skinny boards. Tricks consisted of numerous balancing tricks, flips and shove-its.
CONT: There are boards with varying characteristics for different types of riding; i.e., slalom, freestyle or speed.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An area of skiing that has now become part of street and vert [vertical ramp] skating.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Patin à roulettes et planche à roulettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35720f6c61cf3f21/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.