dissimulation de grossesse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dissimulation de grossesse (correct,feminine noun)

    CONT: Aujourd’hui, les accusations de dissimulation de grossesse ne sont plus en vogue. De nouveaux concepteurs lui ont substitué le déni de grossesse. Postuler un trouble psychologique (le déni) plutôt qu’une faute morale (la dissimulation) peut apparaître comme un progrès.

  • synonyme : recel de grossesse (correct,masculine noun)
anglais
  • concealed pregnancy

    CONT: A concealed pregnancy is when a woman knows she is pregnant but does not tell anyone or those who are told conceal the fact from all caring and health agencies. It may also be where a woman appears genuinely not aware she is pregnant.
    CONT: Concealment of pregnancy may be revealed late in pregnancy, in labour or following delivery.

  • synonyme : concealment of pregnancy (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-358fff739eacd3e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données