viabilité hivernale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • viabilité hivernale (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: viabilité : État d'un chemin, d'une route où l'on peut circuler.
    OBS: viabilité hivernale : terme aussi utilisé pour désigner l'ensemble des mesures prises pour assurer la sécurité sur les routes pendant la période hivernale.

anglais
  • winter serviceability (correct)

    OBS: winter serviceability: term proposed by the World Road Association.

  • synonyme : winter road conditions (correct,plural)
espagnol
  • vialidad invernal (correct,feminine noun)

    OBS: viabilidad invernal: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

portugais
  • viabilidade invernal (correct,feminine noun)

    OBS: viabilidade invernal: Termo proposto pela Associação Mundial de Estradas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
État des conditions de circulation résultant des diverses actions et dispositions prises par tous les acteurs pour s'adapter [...] aux conséquences directes ou indirectes des phénomènes hivernaux sur le réseau [routier].
anglais
Road practicability in winter.
espagnol
Condición de la circulación en invierno.

Classement

Collections

Domaines

  • Entretien des routes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3594298aa5a8386e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données