diplomatie agissante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • diplomatie agissante (correct,feminine noun)

    CONT: A ce jour, grâce à une diplomatie agissante et fulgurante de Kinshasa, la communauté internationale, suffisamment sensibilisée, a pris conscience de l'implication de Kigali et exerce, depuis, des pressions sur ses dirigeants pour qu'ils mettent fin à leur équipée en territoire congolais.
    OBS: Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

anglais
  • creative diplomacy (correct)

    CONT: Perhaps the most successful step yet taken in the Syria crisis was sending [American] Ambassador to the city of Hama a few weeks ago. It was a classic case of creative diplomacy, showing Damascus that the world was watching and recording its actions.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Opérations de maintien de la paix

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35b9d4214d4011d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données