toboggan d'évacuation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toboggan d'évacuation (correct,masculine noun,standardized)

    DEF: Glissière de secours : Gros tube métallique en pente ou descente verticale de forme hélicoïdale permettant d'évacuer rapidement les étages d'un bâtiment en cas de sinistre, en particulier lorsque les occupants sont incapables d'utiliser les escaliers de secours [...]
    OBS: Toboggan d'évacuation : Terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : glissière de secours (feminine noun)
anglais
  • escape chute (correct,standardized)

    DEF: Slide escape: An open, chute-like fire escape used for emergency evacuation of a building or an aircraft.
    OBS: Slides are generally open, whereas chutes are in the form of tubes or sleeves.

  • synonyme : slide escape (correct)
  • synonyme : chute (correct)
  • synonyme : slide fire escape (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toboggan d'évacuation : Toboggan utilisé pour l'évacuation d'urgence.
anglais
Escape chute: Open, slide-like escape used for emergency evacuation.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité incendie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35cdbb106ffc2ab1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données