chenal sonore profond

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chenal sonore profond (correct,masculine noun)

    CONT: En eau profonde (à plus de 2000 m), le chenal sonore profond permet aux sons réfractés de parcourir de grandes distances sans perte due à la réflexion sur le fond en raison de la vitesse de la réfraction ascendante du son sous le chenal sonore profond. La profondeur de ce chenal se situe autour de 1000 m à des latitudes moyennes, et à la surface à des latitudes élevées.

  • synonyme : canal SOFAR (correct,masculine noun)
anglais
  • deep sound channel (correct)

    CONT: Between the negative gradient of the main thermocline and the positive gradient of the deep layer there is a sound speed minimum, where sound tends to be focused by refraction. The depth at which this focusing occurs is known as the deep sound channel (DSC).

  • synonyme : sound fixing and ranging channel (correct)
  • synonyme : SOFAR channel (correct)
  • DSC abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] tranche d’eau à faible célérité du son [...]
anglais
A zone of minimum sound speed in the oceans that occurs at depths of approximately 1,000 metres (3,300 feet).

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35e7ccf77750cb50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données