surblindage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surblindage (correct,masculine noun)

    PHR: ensemble de surblindage

  • synonyme : blindage additionnel (correct,masculine noun)
anglais
  • add-on armour (correct)

    CONT: Appliqué armour, or add-on armour, consists of extra [armour plates that can be] mounted onto the hull or turret of an [armoured fighting vehicle]. [It is] designed to be retrofitted to [the vehicle in order] to withstand [ammunitions] that can penetrate the original armour of the vehicle.
    PHR: add-on armour kit

  • synonyme : add-on armor (correct)
  • synonyme : appliqué armour (correct)
espagnol
  • sobreblindaje (correct,masculine noun)

    CONT: Porque aunque el sobreblindaje proporciona una mejor protección balística, lleva consigo un aumento en el peso de los vehículos, lo que reduce o impide su acceso a zonas difíciles.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Véhicules chenillés (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35ec036f24891fe5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données