dispositif explosif de circonstance déclenché par plateau de pression

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif explosif de circonstance déclenché par plateau de pression (correct,masculine noun)
  • synonyme : IED déclenché par plateau de pression (correct,masculine noun)
  • synonyme : engin explosif improvisé à plateau de pression (correct,masculine noun)
anglais
  • pressure-plate improvised explosive device (correct)

    CONT: The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) … condemned the killing … of a family, as well as the driver of the taxi they were travelling in when the vehicle hit a pressure-plate improvised explosive device planted on a road in the eastern province of Nangarhar.

  • synonyme : pressure-plate IED (correct)
  • PPIED abrév. (correct)
espagnol
  • artefacto explosivo improvisado activado por plato de presión (correct,masculine noun)

    CONT: Las tropas españolas en Afganistán han comenzado a emplear un nuevo sistema de rodillos antiminas que, instalado en los vehículos blindados RG-31, permite detectar artefactos explosivos improvisados […] activados por plato de presión.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35fb2fb2ad52c5ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données