seuil de perception individuelle de l'odeur

Désignations

français	seuil de perception individuelle de l'odeur (correct,masculine noun) OBS: [...] on ne peut définir objectivement le véritable seuil olfactif. [...] les méthodes de mesures restent empiriques et subjectives. Par exemple, la méthode ASTM D1391-57 utilise un groupe de 6 ou 8 expérimentateurs que l'on soumet à des dilutions croissantes (concentrations décroissantes) du polluant dans de l'air frais jusqu'à ce que 50 % des membres déclarent ne plus rien déceler. La concentration correspondante est appelée «odeur minimum identifiable» (OMI ou MIO). OBS: Voir aussi «seuil olfactif» et «seuil olfactif absolu». synonyme : seuil individuel de perception de l'odeur (correct,masculine noun) synonyme : seuil olfactif individuel (correct,masculine noun) synonyme : seuil individuel de perception olfactive (correct,masculine noun)
anglais	individual perception threshold (correct) synonyme : individual odour perception threshold (correct) IPT abrév. (correct)

français

seuil de perception individuelle de l'odeur (correct,masculine noun)
OBS: [...] on ne peut définir objectivement le véritable seuil olfactif. [...] les méthodes de mesures restent empiriques et subjectives. Par exemple, la méthode ASTM D1391-57 utilise un groupe de 6 ou 8 expérimentateurs que l'on soumet à des dilutions croissantes (concentrations décroissantes) du polluant dans de l'air frais jusqu'à ce que 50 % des membres déclarent ne plus rien déceler. La concentration correspondante est appelée «odeur minimum identifiable» (OMI ou MIO).
OBS: Voir aussi «seuil olfactif» et «seuil olfactif absolu».
synonyme : seuil individuel de perception de l'odeur (correct,masculine noun)
synonyme : seuil olfactif individuel (correct,masculine noun)
synonyme : seuil individuel de perception olfactive (correct,masculine noun)

anglais

individual perception threshold (correct)
synonyme : individual odour perception threshold (correct)
IPT abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Teneur minimale correspondant au stimulus olfactif nécessaire à l'éveil à la fois d'une première sensation, puis d'une autre identique lorsque le même stimulus est répété, chez un sujet.
anglais: The lowest concentration of a particular odour at which a subject gave both an initial positive response and a repeated response when the same stimulus was given a second time.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Nez (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35fdb10b1a78adfa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.