restitution de prime

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • restitution de prime (correct,feminine noun)
  • synonyme : ristourne de prime (correct,feminine noun)
  • synonyme : remboursement de prime (correct,masculine noun)
  • synonyme : prime ristournée (correct,feminine noun)
anglais
  • return of premium (correct)

    CONT: A life insurance company is co-operative business, the policyholders doing business with each other only, so to speak. The overpayments may vary with plan, age at entry and duration of policy; hence the word surplus is far more appropriate than ""profits"". This also explains why the expression ""premiums refund"" is so often used in place of dividend when referring to a participating life insurance policy.

  • synonyme : refund of premium (correct)
  • synonyme : premium refund (correct)
  • synonyme : return premium (correct)
espagnol
  • restitución de prima (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'une prime qui est retournée au titulaire d'une police au moment de l'annulation totale ou partielle de la police.
anglais
That part of a premium which is returned upon cancellation or partial cancellation of a policy, on rate adjustments, or when an advance premium is in excess of the actual premium.
espagnol
Devolución o extorno de prima que debe efectuar el asegurador normalmente por la parte que corresponde a períodos por los que no ha soportado riesgo como consecuencia de la rescisión del seguro.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35ff6dfcd4f080a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données