dispositif anti-repérage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif anti-repérage (correct,masculine noun,NATO,standardized)

    OBS: dispositif anti-repérage : désignation et définition normalisées par l'OTAN.
    OBS: dispositif antirepérage : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : dispositif antirepérage (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • antiwatching device (correct,NATO,standardized)

    OBS: antiwatching device: designation and definition standardized by NATO.

  • synonyme : anti-watching device (correct)
espagnol
  • dispositivo antilocalización (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif incorporé à une mine à orin destiné à la faire couler si elle vient en surface, de façon à empêcher que sa position ou celle du champ de mines soit révélée.
anglais
A device fitted in a moored mine which causes it to sink should it watch, so as to prevent the position of the mine or minefield being disclosed.
espagnol
Dispositivo con el que se equipa a una mina de orinque que determina su inmersión en caso de que asome para hacerle difícil su localización.

Classement

Collections

Domaines

  • Destruction (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36230351e2694d0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données