valeur plafond

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • valeur plafond (correct,feminine noun)

    CONT: À la différence des valeurs plafonds (TLV-C) qui ne doivent en aucun cas être dépassées, les valeurs limites pondérées (TLV-TWA) peuvent être dépassées sur de courtes périodes.
    OBS: Voir les fiches «TLV» et «TLV-C».

  • synonyme : valeur maximale (correct,feminine noun)
  • synonyme : valeur M (correct,feminine noun)
  • synonyme : teneur plafond (correct,feminine noun)
  • synonyme : plafond (correct,masculine noun)
  • C abrév. (correct)
anglais
  • ceiling value (correct)

    OBS: The TLV-C (Threshold Limit Value - Ceiling) [q.v.] is an example of a ceiling exposure value.

  • synonyme : ceiling exposure limit
  • synonyme : ceiling limit
  • synonyme : C exposure limit
  • synonyme : ceiling concentration
  • synonyme : maximal value
  • C abrév. (correct)
espagnol
  • límite máximo (correct,masculine noun)

    CONT: Como cualquier componente químico hace falta utilizarlo con control y evitar que en el ambiente se sobrepase el límite máximo de exposición (TLV).

  • synonyme : valor máximo (masculine noun)
  • synonyme : límite superior (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Teneur maximale admissible établie pour une durée d'exposition bien déterminée, dans le cas d'une substance très toxique. (L'IDLH et la TLV-C sont des teneurs plafonds).
anglais
The maximum concentration of an airborne substance to which a person should be exposed.

Classement

Collections

Domaines

  • Santé et sécurité au travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3632f9066fea5a09/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données