déchiqueteuse de fanes

Désignations

français	déchiqueteuse de fanes (correct,feminine noun) CONT: Certaines effaneuses agissent par arrachage à l'aide d'un dispositif préhenseur, à courroies ou à olives, qui tire fortement et brutalement sur les fanes tout en laissant les tubercules dans le sol grâce à des plaques ou à des rouleaux de pression. D'autres effaneuses se contentent de broyer la partie supérieure des fanes; il s'agit de broyeur appelé aussi «déchiqueteuse de fanes».
anglais	haulm slasher synonyme : haulm chopper synonyme : haulm pulveriser
espagnol	desbrozadora de follaje (correct,feminine noun) synonyme : desbrozadora de matas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Machines de récolte (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-363976fc0ea34321/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.