action sans droit de vote

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • action sans droit de vote (correct,feminine noun)

    OBS: Au Canada, sous l'influence de l'anglais, on emploie souvent à tort l'expression «action non votante». L'adjectif ou le substantif «votant» se disent uniquement d'une personne habilitée à voter ou qui participe à un vote.

  • synonyme : action non votante déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • non-voting share (correct)

    CONT: Non-voting shares do not participate in the decision making process of a company, they simply are a class that participate in the earnings potential of the company and receive dividends if they are paid.

espagnol
  • acción sin derecho de voto (correct,feminine noun)
  • synonyme : acción sin voto (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action ne donnant pas à son titulaire le droit de voter aux assemblées des actionnaires.
espagnol
Título emitido por una sociedad el cual carece del derecho de voto, pero percibe en contrapartida un dividendo preferente.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion budgétaire et financière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-364179ffc64be75f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données