certifier en état de navigabilité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • certifier en état de navigabilité (correct,officially approved)

    OBS: certifier en état de navigabilité : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • certify as airworthy (correct,officially approved)

    OBS: certify as airworthy: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • certificar la aeronavegabilidad (correct,officially approved)

    OBS: certificar la aeronavegabilidad: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • certificar a aeronavegabilidade (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Certifier qu'un aéronef ou ses éléments satisfont aux spécifications de navigabilité en vigueur après que la maintenance a été effectuée sur l'aéronef ou sur ses éléments.
anglais
To certify that an aircraft or parts thereof comply with current airworthiness requirements after maintenance has been performed on the aircraft or parts thereof.
espagnol
Certificar que una aeronave o partes de la misma se ajustan a los requisitos de aeronavegabilidad vigentes, después de haber efectuado el mantenimiento de la aeronave o de partes de la misma.
portugais
Certificar que a aeronave ou parte dela cumprem os requisitos de aeronavegabilidade vigentes, após efetuar uma inspeção, revisão geral, reparo, modificação ou instalação.

Classement

Collections

Domaines

  • Contrôles et formalités (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-367d858b6545f282/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données