systémation d'aiguilles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • systémation d'aiguilles (correct,feminine noun)

    OBS: Il s'agit de l'inaction ou de l'enlèvement, par le bonnetier, d'une ou de plusieurs aiguilles de la fonture ou de la barre à aiguilles du métier.

  • synonyme : aiguille tirée (correct,feminine noun)
anglais
  • needle set-out (correct)
  • synonyme : needle set out (correct)
  • synonyme : needle out of action (correct)
  • synonyme : drawn needle (correct)
  • synonyme : needle-out

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Needle set-out: A term that refers to long periods of time when certain needles are removed from the knitting cycle. The process is used to make sweater cuffs.

Classement

Collections

Domaines

  • Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36870eb7e018d85e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données