chenal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chenal (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Le terme «chenal» signifie généralement la partie la plus profonde d'une rivière ou d'un cours d'eau et son sens est normalement rendu clair par un qualificatif tel que chenal «principal», chenal «artificiel», chenal «de basses eaux». Dans l'acception française du terme, le mot «chenal» évoque toujours l'idée d'écoulement à surface libre. Il est donc incorrect de le préciser.
    OBS: chenal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

anglais
  • channel (correct,see observation)

    OBS: The term ""channel"" generally means the deep part of a river or other waterway, and its meaning is normally made clear by a descriptive adjectival term, either stated or implied, such as ""low-water"" channel, ""main"" channel, ""artificial"" channel. For the purpose of this International Standard, the word ""channel"" is always qualified by the adjective ""open"".
    OBS: channel: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : open channel
espagnol
  • canal (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Surface limite longitudinale comprenant le lit et les rives dans lesquels le liquide s'écoule avec une surface libre.
anglais
The longitudinal boundary surface consisting of the bed and banks or sides within which the liquid flows with a free surface.
espagnol
Parte más profunda del lecho de un río o curso de agua por la que fluye el caudal principal.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-369586280704faad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données