adhésif

Désignations

français	adhésif (correct,masculine noun,standardized) CONT: Les fongicides [...] ne sont efficaces que s'ils restent longtemps adhérents au végétal et résistent à l'action de la pluie et du vent. Les produits qui confèrent ces qualités aux bouillies sont les adhésifs. OBS: adhésif : terme normalisé par l'AFNOR.
anglais	sticker (correct) synonyme : adhesive (correct) synonyme : sticking agent (correct) synonyme : adhering agent (correct) synonyme : adherent (correct)
espagnol	adhesivo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] adjuvants qui, inclus dans une bouillie ou une poudre à poudrer, permettent d'améliorer l'adhérence de cette dernière aux surfaces traitées et lui confèrent une meilleure résistance aux différentes intempéries (pluie, vent) qui tendent à éliminer le dépôt laissé sur la plante.
anglais: A substance added to a fungicide, insecticide, or other spray or dust to prevent removal of the active ingredients by weathering.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36d52ff4e106de79/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.