contremarque

OBS: Dans le domaine du sport, coupon remis au spectateur d'une manifestation interrompue par la pluie et qui l'autorise à assister sans payer de nouveau à la reprise du match.

OBS: (Give/take) a rain check: the old practice of allowing spectators a free second visit to a game that has been rained out and re-scheduled ...
OBS: In this context, ""rain check"" refers to the ticket or card issued as proof of purchase of the particular game ticket.