préaération

CONT: Il est souhaitable que les eaux usées arrivent à la station de traitement dans un état de fraîcheur suffisante [...] Une eau nauséabonde est toxique pour le traitement et devrait subir une préaération ou une préchloration avant décantation.
OBS: [Elle désigne également] l'aération des eaux usées avant la sédimentation.

CONT: It is desirable for sewage to reach the treatment station in a sufficiently fresh state ... Malodorous sewage is toxic to the biological treatment processes and requires preaeration or prechlorination before primary settling.
OBS: [It refers also to the] aeration of sewage prior to sedimentation.

OBS: [También se refiere a la] aeración de aguas de negras previamente a la sedimentación.
OBS: pre-: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el prefijo pre-, igual que todos los prefijos, se escribe unido a la palabra, sin guion ni espacio: preelectoral, prehispánico, preindustrial [...]