mastectomie partielle

Désignations

français	mastectomie partielle (correct,feminine noun) OBS: Le terme « mammectomie » couramment employé comme synonyme [de « mastectomie »] est étymologiquement incorrect. synonyme : mastectomie segmentaire (correct,feminine noun) synonyme : mammectomie partielle (see observation,feminine noun) synonyme : mammectomie segmentaire (see observation,feminine noun)
anglais	partial mastectomy (correct) synonyme : segmental mastectomy (correct) synonyme : partial mammectomy synonyme : segmental mammectomy
espagnol	mastectomía parcial (correct,feminine noun) CONT: La mastectomía parcial o segmentaria no extirpa todo el seno, sino sólo la parte donde se encuentra el cáncer y un margen de tejido sano del seno que rodea al tumor. synonyme : mastectomía segmentaria (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Chirurgie qui] consiste à retirer la masse cancéreuse, une petite quantité de tissu autour de la zone cancéreuse, certains des muscles de la poitrine et parfois certains des ganglions lymphatiques situés dans l'aisselle.
anglais: The removal of cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor. Usually some of the lymph nodes under the arm are also taken out.
espagnol: Extirpación del tejido canceroso del seno y una porción de tejido sano que lo rodea.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Cancers et oncologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36f0fee867c8d9ca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.