euthanasie volontaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • euthanasie volontaire (correct,feminine noun)

    CONT: On parle d'euthanasie volontaire lorsque la personne y consent de manière libre et éclairée.

anglais
  • voluntary euthanasia (correct)

    CONT: Voluntary euthanasia occurs when the act is done in accordance with the wishes of a competent individual or a valid advance directive.

espagnol
  • eutanasia voluntaria (correct,feminine noun)

    CONT: La eutanasia voluntaria es aquella en la que una persona pone fin a su vida bien directamente o bien rechazando el tratamiento. Pero también se consideran incluidos en la eutanasia voluntaria aquellos casos en los que la persona afectada convence a algún familiar, médico o amigo para que se la practique, o llegada la situación de inconsciencia, no permita el uso de sistemas auxiliares de apoyo.

portugais
  • eutanásia voluntária (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Decisión voluntaria por parte de un paciente, adulto racional y competente, de poner fin a su vida debido a una enfermedad terminal o a una lesión que lo lleve a un estado terminal.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-370bef91fec78883/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données