hélice à vitesse constante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hélice à vitesse constante (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Le mécanisme permettant de varier le pas d’hélice peut être mécanique, hydraulique ou électrique.
    OBS: hélice à vitesse constante : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

anglais
  • constant-speed propeller (correct,standardized)

    OBS: The mechanism for varying the pitch of the propeller may be mechanical, hydraulic or electrical.
    OBS: constant-speed propeller: term and definition standardized by the British Standards Institution.

  • synonyme : constant speed propeller (correct)
espagnol
  • hélice de velocidad constante (correct,feminine noun)

    OBS: Estas hélices tienen un regulador que ajusta el paso de las palas para mantener las revoluciones seleccionadas por el piloto, utilizando más eficazmente la potencia del motor para cualquier régimen de vuelo.

portugais
  • hélice de velocidade constante (correct,feminine noun)

    CONT: O princípio geral de uma hélice de velocidade constante é que todas as vezes que a velocidade de revolução tende a aumentar, o ângulo de passo é aumentado, e o aumento resultante em tração traz as rotações do motor de volta ao normal.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] hélice à pas variable, commandée par un régulateur qui maintient constante la vitesse de rotation du moteur et de l'hélice.
anglais
A propeller, the pitch setting of which varies automatically to maintain a preselected constant rotational speed.
espagnol
Hélice de paso variable, cuyo paso se regula de forma automática, manteniendo fija la velocidad de giro de la hélice, con independencia de los cambios de potencia en el motor.
portugais
Hélice que mantém automaticamente uma velocidade constante predeterminada (RPM).

Classement

Collections

Domaines

  • Propulsion des aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-371be40d0ce94d37/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données