balado

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balado (correct,masculine noun)
  • synonyme : fichier balado (correct,masculine noun)
anglais
  • podcast (correct,noun)
espagnol
  • pódcast (correct,masculine noun)

    OBS: pódcast: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término ""pódcast"", con tilde, es la adaptación de ""podcast"" [...] Su plural, igual que el de la palabra ""test"", es invariable (""un pódcast""/""varios pódcast"") [...]

portugais
  • podcast (correct,masculine noun)

    CONT: Um podcast é como um programa de rádio, com a diferença de que não é ao vivo, mas pode ser ouvido a hora que se quiser, pois ele é um arquivo de áudio que se baixa no computador e é rodado a qualquer hora (não confundir com os webcasts, cujo princípio é o mesmo, porém com arquivos multimídia, ainda não são muito populares).
    CONT: O podcast fica armazenado no leitor de RSS, podendo ser acessado a qualquer momento, mas também pode ser salvo no próprio computador do usuário. Assim, cai o conceito de grade de programação – o consumidor decide quando e como consumir o áudio ou o vídeo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fichier au contenu radiophonique, audio ou vidéo qui est téléchargé sur un baladeur numérique pour une écoute ou un visionnement ultérieurs.
anglais
A digital audio file of speech, music, broadcast material, [or other], made available on the internet for downloading to a computer or portable media player ...
espagnol
[...] emisión [o] archivo multimedia, en especial de audio, concebido fundamentalmente para descargar y escuchar en ordenadores o en reproductores portátiles.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3747103cc1858597/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données