2-(chlorométhyl)oxirane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • 2-(chlorométhyl)oxirane (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: 2-(chlorométhyl)oxirane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).
    OBS: épichlorhydrine : forme incorrecte.

  • synonyme : 1-chloro-2,3-époxypropane (correct,masculine noun)
  • synonyme : chlorométhyloxiranne déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : épichlorhydrine déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • 2-(chloromethyl)oxirane (correct,see observation)

    OBS: A highly volatile liquid with an odor of chloroform, slightly miscible with water. Boils at about 115°C. A solvent used to prepare epoxy resin and as a modifying agent for starch.
    OBS: 2-(chloromethyl)oxirane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).
    OBS: epichlorohydrin: incorrect form.

  • synonyme : 1-chloro-2,3-epoxypropane (correct)
  • synonyme : 3-chloro-1,2-epoxypropane déconseillé (avoid)
  • synonyme : (chloromethyl)ethylene oxide déconseillé (avoid)
  • synonyme : chloromethyloxirane déconseillé (avoid)
  • synonyme : chloropropylene oxide déconseillé (avoid)
  • synonyme : 3-chloro-1,2-propylene oxide déconseillé (avoid)
  • synonyme : epichlorhydrin déconseillé (avoid)
  • synonyme : epi-chlorohydrin déconseillé (avoid)
  • synonyme : epichlorohydrin déconseillé (avoid)
  • synonyme : 1,2-epoxy-3-chloropropane déconseillé (avoid)
  • synonyme : 2,3-epoxypropyl chloride déconseillé (avoid)
  • synonyme : glycerol epichlorhydrin déconseillé (avoid)
espagnol
  • epiclorhidrina (correct,feminine noun)

    OBS: Fórmula química: C[subíndice 3]H[subíndice 5]OCl,

  • synonyme : óxido cloropropilénico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide bouillant à 118 °C, que l'on obtient par action d'une base sur les dichloropropanols préparés à partir du glycérol, et que l'on utilise comme solvant, comme composé de base pour la préparation des résines époxy, et comme agent de modification de l'amidon.
espagnol
Éster clorhídrico del alcohol glícido [...] que se obtiene a partir de la glicerina y constituye una materia intermediaria para la obtención de derivados de la misma.

Classement

Collections

Domaines

  • Additifs alimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3760e492ca4a1e3f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données