pigment laqué

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pigment laqué (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: laque : Appellation impropre donnée par contraction de langage, aux pigments laqués; l'emploi, dans cette acception du vocable «laque» n'est pas admis dans la terminologie française.
    OBS: Ne pas confondre cette «laque» avec le vernis naturel du même nom.

  • synonyme : laque déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • lake (correct)

    CONT: A lake is an organic pigment prepared by precipiting a soluble color with a form of aluminum, calcium, barium potassium, strontium, or zirconium, which then makes the colors insoluble. Not all colors are suitable for making lakes.
    OBS: Lake ... Uses: Printing inks; wallpaper inks; metal decorative coatings; coated fabrics; rubber; plastics; food colorants.

  • synonyme : lake pigment
espagnol
  • laca (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pigment particulier obtenu par fixation d'une matière colorante organique soluble, naturelle ou artificielle, sur un support généralement minéral. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]
anglais
An organic pigment produced by the interaction of an oil-soluble organic dye, a precipitant, and an absorptive inorganic substrate.

Classement

Collections

Domaines

  • Teintures et pigments (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37a607569c52bcdf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données