couvre-barbe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couvre-barbe (correct,masculine noun)

    CONT: Les personnes affectées à la préparation des aliments, au lavage et au nettoyage de l'équipement doivent : porter un couvre-chef propre qui recouvre efficacement les cheveux; un couvre-barbe qui recouvre entièrement la barbe.

anglais
  • beard guard (correct)

    CONT: During Food Production (FP), Food Service (FS), Food Service Staff Experience (FSSE), and Purchasing Inventory (PI) rotations. During these rotations you will be working in the food preparation areas. ... hair covering must be worn at all times in the kitchen and serving areas; individuals with extremely short hair must wear a hat and those with longer hair must wear a hair net or bonnet to completely cover their hair (including bangs). Men with facial hair must wear a beard guard provided by the department.

espagnol
  • cubre barba (correct,masculine noun)

    CONT: El personal que manipula alimentos utiliza ropa protectora, cubrecabezas, cubre barba (cuando proceda), mascarilla y calzado adecuado.

  • synonyme : máscara cubre barba (correct,feminine noun)
portugais
  • protetor de barba (correct,feminine noun)

    OBS: O protetor deve ser posicionado no rosto, cobrir toda a barba e/oubigode e prender com o elástico atrás das orelhas. Direcionado para área alimentícia e laboratorial.

  • synonyme : máscara protetora de barba (correct,feminine noun)
  • synonyme : cobre barba PT

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Mascarilla que se coloca sobre el área de la boca y la nariz para evitar la caída de pelos, procedentes de la barba o del bigote, en áreas de preparación de alimentos.
portugais
[Protetor, cuja] função é proteger o produto manipulado contra queda de pêlosem locais que os homens possuem barbas e/ou bigode.

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37c1b2d7817b5497/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données