méthode mère kangourou

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • méthode mère kangourou (correct,feminine noun)

    CONT: Les prématurés et les bébés de faible poids à la naissance sont exposés à un risque accru de décès ou d'invalidité, en particulier dans les pays en développement qui connaissent une pénurie de couveuses. La méthode mère kangourou (MK), qui consiste à porter le bébé peau contre peau sur la poitrine, peut aider les nouveau-nés à s'épanouir tant physiquement que mentalement.

  • synonyme : méthode kangourou (correct,feminine noun)
  • synonyme : technique kangourou (correct,feminine noun)
  • synonyme : technique de la mère kangourou (feminine noun)
anglais
  • kangaroo mother care (correct)

    CONT: In Kangaroo Care, the baby is placed next to the parent's chest. The skin-to-skin contact speeds the baby's recovery and promotes bonding between the parents and newborn.
    OBS: A method of caring for low birth-weight premature babies by placing them in a pouch strapped to the mother's chest (instead of in an incubator) until they gain normal weight.

  • synonyme : kangaroo care (correct)
  • synonyme : kangaroo mother method (correct)
  • synonyme : mother kangaroo technique
  • synonyme : K care
espagnol
  • método canguro (correct,masculine noun)
  • synonyme : técnica de la madre canguro (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soins du bébé et puériculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37ef4b3da7abbd9f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données