farine de seigle foncée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • farine de seigle foncée (correct,feminine noun)

    CONT: La farine de seigle existe en plusieurs couleurs et textures, selon la méthode utilisée pour le moudre. La farine de seigle foncée, qui sert à confectionner le pain pumpernickel, est souvent, mais pas toujours, à base de grains entiers. La farine de seigle moyenne ou claire ne contient généralement pas le son ni le germe et n’est donc pas complète.

anglais
  • dark rye flour (correct)

    CONT: Dark rye flour: equivalent to clear flour in wheat milling and used for dark, heavier types of rye bread.

espagnol
  • harina de centeno oscuro (correct,feminine noun)

    OBS: La [...] harina de pan de centeno, proporciona el sabor más típico del centeno, así como mayor color a la masa. Existen otros grados denominados ""centeno oscuro"", ""centeno medio"" y ""centeno blanco"" de conformidad con el alcance de la remoción de salvado. La harina se hace más clara de color, más baja en proteínas y fibras dietéticas y su sabor se hace más suave a medida que se extrae el salvado.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A coarse rye flour ground from the whole rye grain.

Classement

Collections

Domaines

  • Minoterie et céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3808808b3d0ca037/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données