vumètre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vumètre (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le VU-mètre est un afficheur souvent présent sur les amplificateurs de chaîne hi-fi et de tables de mixage. Il indique la puissance moyenne du signal en unités de volume.
    OBS: Les VU-mètres peuvents être à aiguille ... à [DEL] ou digitaux.
    OBS: vumètre; VU-mètre : termes normalisés pas l'AFNOR.

  • synonyme : VU-mètre (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • VU meter (correct)

    CONT: Unlike the peak programme meter the VU meter needs no source of power for its operation other than the signal input. The VU meter measures the total energy of the input signal and not the peak value and its scale is markedly non-linear.
    OBS: While ""volume indicator"" is standardized in this sense, it is given a more generic sense in a volume-unit indicator being a type of volume indicator.

  • synonyme : volume unit meter (correct)
  • synonyme : volume-unit meter (correct)
  • synonyme : volume-unit indicator (correct)
  • synonyme : VU indicator (correct,less frequent)
espagnol
  • indicador de volumen (correct,masculine noun)
  • synonyme : vúmetro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A meter calibrated to read a-f power levels directly in volume units.

Classement

Collections

Domaines

  • Radiodiffusion

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-382b40019846b7d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données