téléverser

Désignations

français	téléverser (correct,see observation) OBS: Lorsque les termes anglais «upload» et «download» s'opposent dans un texte, on emploiera respectivement les équivalents «téléverser» et «télécharger». Le synonyme «télécharger» peut être utilisé peu importe le sens du transfert de données. OBS: télécharger vers l'amont : terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. synonyme : télécharger (correct,see observation) synonyme : charger (correct,standardized) synonyme : télécharger vers l'amont (correct,standardized) synonyme : télécharger en amont (correct)
anglais	upload (correct,verb,standardized) OBS: upload: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and the ISO and the International Electrotechnical Commission. PHR: upload a file, upload a picture synonyme : upline load (verb,less frequent) synonyme : upline (verb,less frequent)
espagnol	cargar (correct) PHR: Cargar archivos. PHR: Subir archivos. synonyme : subir (correct)
portugais	transferir (correct) synonyme : carregar PT synonyme : telecarregar PT

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Transférer des données de l'ordinateur ou de l'appareil mobile d'un utilisateur vers un ordinateur central ou un serveur.
anglais: Transfer data from a user's computer or mobile device to a mainframe or server.
espagnol: Transferir los datos desde un dispositivo, por ejemplo una microcomputadora (microordenador), a una unidad de procesamiento.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Transmission (Télécommunications)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3838e114578340a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.