Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises INT

    OBS: Le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, généralement dénommé «Système harmonisé» ou «SH», est une nomenclature internationale polyvalente élaborée par l'Organisation mondiale des douanes (OMD).
    OBS: Ce système est utilisé par plus de 200 pays pour élaborer les tarifs douaniers et établir les statistiques commerciales internationales. Plus de 98 % des marchandises échangées dans le monde sont ainsi classées en fonction de la nomenclature du SH.

  • synonyme : Système harmonisé INT
anglais
  • Harmonized Commodity Description and Coding System INT

    OBS: The Harmonized Commodity Description and Coding System generally referred to as ""Harmonized System"" or simply ""HS"" is a multipurpose international product nomenclature developed by the World Customs Organization (WCO).
    OBS: The system is used by more than 200 countries and economies as a basis for their customs tariffs and for the collection of international trade statistics. Over 98% of the merchandise in international trade is classified in terms of the HS.

  • synonyme : Harmonized System INT
espagnol
  • Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías INT
  • synonyme : Sistema Armonizado INT
portugais
  • Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias (correct,masculine noun)
  • synonyme : Sistema Harmonizado (correct,masculine noun)
  • synonyme : SH (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Nomenclatura internacional establecida por la Organización Mundial de Aduanas, basada en una clasificación de las mercancías conforme a un sistema de códigos de 6 dígitos aceptado por todos los países participantes. Éstos pueden establecer sus propias subclasificaciones de más de 6 dígitos con fines arancelarios o de otra clase.

Classement

Collections

Domaines

  • Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38547c1304a4bb80/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données