Industries culturelles de l'Ontario Nord

OBS: […] organisme sans but lucratif au service de tous ceux et celles qui œuvrent dans les domaines de la musique, du cinéma et de la télévision dans le Nord de l'Ontario. [Il] a été créé afin d'assumer le rôle et [la valorisation] de Musique et film en mouvement (MFM), et pour poursuivre ses efforts afin de promouvoir et d'encourager une production accrue du secteur des arts médiatiques à travers le Nord ontarien.

OBS: … a non-profit cultural organization serving the needs of everyone working in music, film and television across Northern Ontario. [It] was established to assume the role and branding of Music and Film in Motion (MFM), and to advance its efforts to promote and encourage increased media arts production throughout Northern Ontario.