exemption des droits de douane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exemption des droits de douane (correct,feminine noun)
  • synonyme : exemption des droits (correct,feminine noun)
anglais
  • customs duty waiver (correct)

    DEF: A measure that waives otherwise applicable customs duties on any good imported from any country, including the territory of another Party.

  • synonyme : duty waiver (correct)
  • synonyme : waiver of customs duties (correct)
  • synonyme : waiver (correct)
espagnol
  • exención de aranceles aduaneros (correct,feminine noun)
  • synonyme : exención de derechos de aduana (correct,feminine noun)
  • synonyme : exención de derechos (correct,feminine noun)
portugais
  • isenção dos direitos de aduana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Exonération, par quelque moyen que ce soit, des droits de douane applicables aux produits importés sur le territoire d'une partie.
anglais
Relief by any means from customs duties on goods imported into the territory of a party.
espagnol
Una medida que exima de los aranceles aduaneros que le serían aplicables a cualquier bien importado de cualquier país, incluyendo el territorio de otra Parte.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3882cd544fc510dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données